-
1 flanqueado por el rìo
гл.общ. вдоль рекиИспанско-русский универсальный словарь > flanqueado por el rìo
-
2 flanqueado por frambuesos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > flanqueado por frambuesos
-
3 flanqueado por los dos soldados
Испанско-русский универсальный словарь > flanqueado por los dos soldados
-
4 flanqueado por torres
• towered -
5 flanqueado
adj.flanked.past part.past participle of spanish verb: flanquear.* * *----* flanqueado de árboles = tree-lined.* * ** flanqueado de árboles = tree-lined.* * *flanqueado, -a adj -
6 вдоль
вдоль1. предлог laŭ;идти́ \вдоль бе́рега iri laŭ longe de la bordo;2. нареч. laŭlonge;\вдоль и поперёк ĉiudirekte(n), ĉiuflanken.* * *1) нареч. a lo largo2) предлог + род. п. a lo largo deвдоль бе́рега — a lo largo de la orilla
вдоль по у́лице — a lo largo de la calle, por toda la calle
вдоль реки́ — flanqueado por el río
* * *1) нареч. a lo largo2) предлог + род. п. a lo largo deвдоль бе́рега — a lo largo de la orilla
вдоль по у́лице — a lo largo de la calle, por toda la calle
вдоль реки́ — flanqueado por el río
* * *part.gener. a lo largo, a lo largo de -
7 обсадить
обсади́ть, обса́живатьĉirkaŭplanti.* * *сов.plantar vt ( alrededor de)обсади́ть бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
* * *сов.plantar vt ( alrededor de)обсади́ть бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
* * *vgener. plantar (alrededor de) -
8 наряду
наряду́kune, apude, egale kiel;\наряду с э́тим samtempe kun tio.* * *нареч., с + твор. п.••наряду́ с э́тим — paralelo a esto; al mismo tiempo ( вместе с тем)
* * *нареч., с + твор. п.••наряду́ с э́тим — paralelo a esto; al mismo tiempo ( вместе с тем)
-
9 обсаживать
обсади́ть, обса́живатьĉirkaŭplanti.* * *несов., вин. п.plantar vt ( alrededor de)обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
* * *несов., вин. п.plantar vt ( alrededor de)обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
-
10 flank
flæŋk
1. noun(the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) costado; flanco
2. verb1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) flanquear2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) flanqueartr[flæŋk]1 (of animal) ijada, ijar nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL flanco3 (of building, mountain etc) lado, falda1 flanquear, bordearflank ['flæŋk] vt1) : flanquear (para defender o atacar)2) border, line: bordearflank n: ijada f (de un animal), costado m (de una persona), falda f (de una colina), flanco m (de un cuerpo de soldados)n.• costado s.m.• flanco s.m.• ijada s.f.• ijar s.m.• lado s.m.v.• flanquear v.• ijar v.
I flæŋkb) ( of hill) (liter) falda fc) (Mil, Sport) flanco m
II
transitive verb (often pass) flanquear[flæŋk]1.N [of person] costado m ; [of animal] ijar m, ijada f ; (Mil) flanco m ; [of hill] ladera f, falda f2.VT (=stand at side of) [+ entrance, statue etc] flanquear (also Mil)3.CPDflank attack N — ataque m de flanco
* * *
I [flæŋk]b) ( of hill) (liter) falda fc) (Mil, Sport) flanco m
II
transitive verb (often pass) flanquear -
11 вдоль
1) нареч. a lo largo2) предлог + род. п. a lo largo deвдоль бе́рега — a lo largo de la orillaвдоль по у́лице — a lo largo de la calle, por toda la calleвдоль реки́ — flanqueado por el río -
12 flanquear
vt1) воен. фланкировать; обеспечивать (защищать) с флангов2) воен. прикрывать с флангов3) окаймлять -
13 наряду
нареч., с + твор. п.al lado; a la par, flanqueado por ( наравне); igualmente, del mismo modo ( также)••наряду́ с э́тим — paralelo a esto; al mismo tiempo ( вместе с тем) -
14 обсадить
сов.обсади́ть бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de ( con) lilasобса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos -
15 обсаживать
несов., вин. п.обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de ( con) lilasобса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos -
16 escultórico
adj.sculptural, sculpturesque.* * *► adjetivo1 sculptural* * *ADJ sculptural* * *- ca adjetivo sculptural* * *= sculptural.Ex. Any of these three letter forms could be waried endlessly by changes of weight and of proportion o by sculptural effects such as the engraving of lines within the strokes of the letters.* * *- ca adjetivo sculptural* * *= sculptural.Ex: Any of these three letter forms could be waried endlessly by changes of weight and of proportion o by sculptural effects such as the engraving of lines within the strokes of the letters.
* * *escultórico -casculpturalgrupo escultórico group of sculpturesuna exposición escultórica an exhibition of sculpturesu obra escultórica his sculpture(s)* * *
escultórico,-a adjetivo sculptural: el camino de acceso está flanqueado por varios conjuntos escultóricos, the driveway is flanked by several groups of sculptures
' escultórico' also found in these entries:
Spanish:
escultórica
* * *escultórico, -a adjsculptural;un grupo escultórico a sculptural group;la obra escultórica de Picasso Picasso's sculptures* * *escultórico, -ca adj: sculptural -
17 escultórica
escultórico,-a adjetivo sculptural: el camino de acceso está flanqueado por varios conjuntos escultóricos, the driveway is flanked by several groups of sculptures -
18 escultórico
escultórico,-a adjetivo sculptural: el camino de acceso está flanqueado por varios conjuntos escultóricos, the driveway is flanked by several groups of sculptures ' escultórico' also found in these entries: Spanish: escultórica -
19 вдоль реки
part.gener. flanqueado por el rìo -
20 обсаженный малиновыми кустами
adjgener. flanqueado por frambuesosDiccionario universal ruso-español > обсаженный малиновыми кустами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flanqueado — ► adjetivo 1 Que tiene los flancos o lados protegidos, acompañados o complementados: ■ se introdujo en un coche flanqueado por policías. 2 HERÁLDICA Se aplica a la figura que parte el escudo del lado de los flancos, por medios óvalos o medios… … Enciclopedia Universal
flanqueado — flanqueado, da (Del part. de flanquear). 1. adj. Dicho de una cosa: Que tiene a sus flancos o costados otras que lo acompañan o completan. 2. Defendido o protegido por los flancos. 3. Heráld. Dicho de una figura: Que parte el escudo del lado de… … Diccionario de la lengua española
flanqueado — adj. 1. [Fortificação] Defendido por meio de flanqueamento. 2. ângulo flanqueado: ângulo formado pelas duas faces do baluarte … Dicionário da Língua Portuguesa
Heráldica municipal de Navarra — Armas del rey de Navarra y sus doce linajes de «Ricos Hombres» (Las más importantes baronías de la época) Libro de la Armería del Reino de Navarra siglo: XVI. La heráldica municipal de Navarra (en euskera: Nafarroako udalerrien heraldika) se… … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora de la Cabeza (Ogíjares) — La Iglesia de Nuestra Señora de la Cabeza, denominada también del Santo Cristo de la Misericordia, en ubicada en el barrio Alto de Los Ogíjares (Provincia de Granada, España) constituye un testimonio de lo que fue la primera etapa constructiva… … Wikipedia Español
Catedral de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Sevilla Tipo Catedral Advocación Sant … Wikipedia Español
Convento de Nuestra Señora de Loreto (Espartinas) — El antiguo convento o santuario de Nuestra Señora de Loreto se encuentra en las cercanías de la localidad de Espartinas, (Provincia de Sevilla, España). El convento, junto con la hacienda del mismo nombre y la torre defensiva medieval de origen… … Wikipedia Español
Palacio de los Marqueses de Viana — Saltar a navegación, búsqueda El palacio de los Marqueses de Viana en Garcíez (Provincia de Jaén, España) es uno de de los grandes edificios civiles de estilo renacentista construidos en la provincia de Jaén. Fue levantado por los herederos del… … Wikipedia Español
Iglesia de San Juan Bautista (Vélez-Málaga) — Iglesia de San Juan Bautista Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2006 Figura de protección Monumento … Wikipedia Español
Catedral de Burgos — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Burgos Tipo Catedral Advocación Santa María … Wikipedia Español
Concatedral de San Pedro de Soria — Concatedral de San Pedro Tipo Concatedral Advocación San Pedro Ubicación … Wikipedia Español